سفارش تبلیغ
صبا ویژن

بوی بهشت


لینک دوستان

انجمن تفکر مبانی
روزی تو خواهی آمد
راز دل
شریف نیوز
موعود
عدالتخواه
خبر
قند و عسل و هدیه
خاتون
رسول عشق

لوگوی دوستان

























تعداد بازدید

v امروز : 8 بازدید

v دیروز : 19 بازدید

v کل بازدیدها : 99142 بازدید

مطالب قبلی

86/3/2 :: 2:39 عصر


گره ی کورِ تن !.......

چُمباتمه* زدن  را از من بیاموز.
.....
پناهگاهِ زانو هایم ستونهای مقاومی دارد.
سر در زانو دارم و دل در خون.!
اشکهایم ......،مادرِ لحظاتِ تلخ و شیرینم  شده،...!
و...........تنها یک متر مربع برایم کافیست!!!
گویا در این مربع بی مرز،چهار گوشه ی جهانم ,

از هر چه ازدحام و دغدغه و بی وفایی ،خالیست!
و اما  این بهشتِ کوچک ....,تنها جایی ست که،...
 چون کور شود چشمانم ،
قند در دلم آب می شود...!!!
...........
 مرز دنیای من توان بیشمار غمهای من است.
گویا در این دیار پهناور یک متری،
هر چه غمگین تر,وسعت پرواز و قلمروحسرت غمهای نقره ای
نادیدنی تر می شود!

دیده ا م را هر چه بیشتر در زانوهایم  فرو می برم...،
جهان را بزرگتر و پهناور تر می یابم
انگار مرز من تا من،....از دیده تا زانو,
...از  دل تا بی نهایت است.
و من در این تنهایی پر وسوسه و لبریز از تنهایی؛
تنها ....با مادر می مانم!
صبورانه...بالهایم را می بندم،
تا در گره ی من در خودم کور شوم...!
و بعد از لحظاتی بسیار  سنگین،
اما با ذهنیتی بسیار  سبک،.....
قلبم می خواند:
آرام باش ...،
اینجا از بی وفایی خبری نیست...!!!

چباتمه : سر در زانو بردن به صورت نشسته و محکم از غم ی پُر فشار


شناسنامه :  نوع متن : نثر روان
حکایت :  داستانی از اثرات ِ مخّرِب ِ فشارهای بی حّد ِ ذهنی بر انسان .
ویژگی : متن همراه ترجمه * سوژه سا زی در محتوا *
موضوعات مرتبطه: آفت احساس ِ تنهایی , عواقب  افسردگیهای

 بعد از اثرات  مخرّب بی وفایی...از غصه  به آرامش رسیدن!
 
Blind Knot of Body...!
 
Learn squatting from me!
The shelter of my knees has strong pillars.
 I have sunken my head between my knees and while my heart are filled with blood, my tears have become the mother of my sweet and bitter moments;
 And … only a square meter is sufficient for me!
 Looks like in this borderless square, the four corners of my world, is devoid of any furor, concern and unfaithfulness.
This small heaven… is only a place where I feel joy when my eyes go blind!
The border of my world is the infinite square of my sorrows.
Booyebehesht                                     ………..
………...                                      ____  
 As though the sadder the wider the extent of flight and the more invisible the realm of silver sorrows.
 I sink my eyes more between my knees and find a bigger world.
 Looks like the border from me to me, from eyes to knees extends from heart to the infinite.
 And I in this enticing and enchanting bleakness filled with solitude only stay with mother.
 With patience…..I collect my wings to be blind in my own knot!
And after a few difficult moments but with a very light mentality, my heart whispers: be calm, this is where …;
 There is no unfaithfulness!


نوشته های دیگران ()

لیست کل یادداشت های این وبلاگ


منوى اصلى

خانه v
شناسنامه v
پارسی بلاگv
پست الکترونیک v
 RSS  v

درباره خودم

بوی بهشت
س.شمس
در تهران متولد شدم و تحصیلا ت خود را در زمینه ی مترجمی فرانسه در دانشگاه آزاد زعفرانیه گذراندم و در حال حاضر دانش پذیر رشته ی کامپیوتر هستم در دانشگاه سراسری پیام نور.

لوگوى وبلاگ

بوی بهشت

اوقات شرعی

اشتراک در خبرنامه

 

template designed by Rofouzeh